I was thinking more along the lines of not seeing an audience as its lowest common denominator, so not simplifying your vision or dumbing down your story in order to make it accessible to people who've never seen the source. Does that make any sense?