Good vs. Evil = Western ideology
Yin & Yang / Chaos & Order = Eastern ideology

Good and Evil aren't supposed to balance out according to Western ideology. Evil is inherently imbalanced/wrong/abomination.

Biblical conceptualization -- evil is a choice, not an inherent part of the soul. Evil is denying God, going against the inherently good nature God gave you. Evil is unnatural.

That's probably why.